PREMIUM® translations
from $0.24 per word
Suggested intended use | Prestigious projects |
---|---|
Number of people* | 5-6 |
Compliance with ISO 9001:2008 | ![]() |
Compliance with European Quality Standard for Translation Services EN 15038:2006 | ![]() |
Graphic processing by a DTP specialist | ![]() |
Review and proofreading of the source text** | ![]() |
Revision by another translator | ![]() |
Review and localisation of the target text by a native speaker*** | ![]() |
Proofreading by a proofreader | ![]() |
Costs | high |
*Number of people involved in the translation process for a single language combination.
**Review and proofreading of the source text are performed at the request of the client.
***For translations into English, the native speaker is an English reviewer with specialist knowledge in the relevant area.
PREMIUM® translations – specialisations available
Healthcare and medical translations
- Patient recruitment documents
- Patient surveys and diaries
- Informed consent forms (ICF)
- Medical device manuals
- Patient reported outcome forms
- HIPAA-related translations
- Proofs of insurance coverage
- Patient instructions (SIG)
- Patient education materials
- Case report forms (CRF)
- Physician manuals
- Clinical trial protocols
- Brochures and catalogues
- Drug packaging and labelling
- IRB/IEC documentation
- CMC documentation
- Packaging and labels
- GMP audit reports
- Patient information leaflets (PIL)
- Summaries of product characteristics (SmPC)
- Quality recognition documents (QRD)
Technical translations
- Instructions and technical manuals
- Corporate communications
- Hazard and operability studies (HAZOP)
- Risk assessments
- Environmental impact assessments (EIA)
- Bids and tenders
Information technology translations
- User interfaces
- Technical specifications
- Support systems
- Network and system administration
- Troubleshooting guides
- Websites
- Installation manuals
- ERP systems
- Server and computer applications
- Central processing units and peripheral devices
- User guides
Legal translations
- Agreements and rules & regulations
- Hearing minutes
- Depositions
- Legal disclaimers
- Confidentiality agreements
- Legal certifications and statements
- Affidavits
- Regulations and laws
- Intellectual property documents
- Government and legal ruling reports
- Patent applications
- Trademark applications
- Licenses
- Litigation documents
- Arbitration documents
- Patent claims
Literary translations
- Stories
- Fairy-tales
- Newspaper/magazine columns
- Novels
- Poems
- Songs
Marketing translations
- Promotional materials
- Radio and TV scripts
- Market research reports
- Advertising slogans
- Product launches
- Presentation materials
- Press releases
- Customer satisfaction surveys (CSS)
Scientific translations
- Scientific articles
- Academic books
- Grant applications
- Posters and presentations
- Lecture transcripts
- Scientific equipment manuals
- Patent applications
- Research reports
Normal turnaround translation of up to 5 pages a day |
|
Fast turnaround translation of up to 10 pages a day |
|
Express turnaround translation of up to 100 pages a day |
Additional services available for PREMIUM® translation clients
Localisation and globalisation
- Software localisation
- Website localisation
- Multilingual SEO/SEM services
- Multilingual CMS systems
- Transcreation
Publishing services
- Graphic design services
- Typography
- DTP
- Preparation for print
- Offset and digital printing
Translation technologies
- Server-based CAT systems
- Data extraction and conversion
- Alignment of translation memories
- Alignment of parallel texts
- Machine translation systems
- Terminology databases
Comprehensive translation services
- Management of translation projects
- Supervision of the publishing process
- Web content management (WCM)
- Linguistic consulting